non si può cavare (или levare) sangue da una rapa

sangue blu (или azzurro, turchino)

sangue freddo

sangue turchino

puro sangue

bagno di sangue

botta di sangue

cavata di sangue

colpo di sangue

fatto di sangue

latte e sangue

lavacro di sangue

levata dì sangue

la voce (или le voci) del sangue

a sangue caldo

a sangue freddo

di carne e sangue

senza carne né sangue

di gran sangue

a lacrime di sangue

— piangere a lacrime di sangue

(fino) all'ultimo sangue

andare a sangue

avere autorità del sangue

non avere buon sangue (или avere cattivo sangue) con qd

avere il sangue guasto

avere il sangue guasto con qd

avere (il) sangue di piattola

avere il sangue rosso

non avere sangue (nelle vene)

bagnarsi le mani di sangue

battersi al primo sangue

buttare sangue

buttare il sangue

cacare sangue

cavare sangue

cavarsi sangue

cavare sangue da una pietra (или un sasso, una rapa, un muro)

dare il sangue a...

dare il suo sangue

difendere il proprio sangue

fare boccate di sangue

fare buon sangue

farsi buon sangue

farsi (del или il) cattivo sangue

fare inacerbire (или inacidire) il sangue a qd

fare sangue

frustare a sangue

grondare sangue

grondare di lacrime e di sangue

guastare il sangue

incalorire il sangue

irrigare di sangue

lavare le mani nel sangue di qd

offendere a sangue

pagarla con il sangue

perdere il cuore e il sangue

(ri)scaldarsi il sangue

sentirsi rimescolare (или ribollire) il sangue

sentirsi qc nel sangue

sentire il sangue di ghiaccio

spremere lacrime e sangue

sputare sangue

succhiare il sangue di qd

sudare sangue

versare i fiumi di sangue

l'acqua corre, e il sangue tira

gli bolle il sangue nelle vene

(buon) sangue non mente

(il) buon vino fa buon sangue

chi troppo munge, ne cava il sangue

il cuore goccia (или gronda) sangue

i denari sono il secondo sangue

dove non c'è sangue non si può levarlo

gli si è ghiacciato il sangue

non c'è (или non corre) buon sangue fra di loro

non si può cavare (или levare) sangue da una rapa

non gli è rimasto sangue addosso

non gli rimase sangue nelle vene

più vale il cuore che il sangue

il riso fa buon sangue

il sangue gli fece (или diede) un tuffo (тж. il sangue gli montò nella testa или gli salì al cervello; il sangue gli andò al capo или alla testa)

sangue di Giuda!

sangue di gobbo porta fortuna

i sangui s'incontrano

il sangue gli monta nella testa

il sangue non è acqua

sangue non mente

il sangue si porta per tutto dove si va

il sangue gli sali al cervello

il sangue tira

il sangue gli va al capo (или alla testa)

vita per la vita e sangue per il sangue

spirito di rapa

testa di rapa

avere cuore di rapa

avere la testa come una rapa

cavare sangue da una rapa

confettare una rapa

essere una rapa

essere come i soldati del papa che in sette non son buoni a sbarbare una rapa

fare una rapa

rimanere come una rapa

non valere una rapa

come asino sape, così (s)minuzza rape

non si può cavare (или levare) sangue da una rapa

non si può cavare (или levare) sangue da una rapa

potere andare per la fava alle tre ore (или alla mezzanotte)

non potere andare né a piedi, né a cavallo

non poter levare un dito

non poter levare tratto

poter manco per sé

poter mostrare la faccia

poter mostrare il viso

non poterne più

non poter né più qua, né più là

poterla raccontare

non potere soffrire qd

non potere stare a fronte

non poter stare in nave in agio

non potere stare p'u nella pelle

potere stare a petto di...

non potere uscire da qd

non poter vedere (или soffrire) qd

fare a qd (il) peggio che far si possa

lingua che potrebbe spazzare una strada

Papa Leone quel che non poteva avere lo donava

fin dove poteva arrivare con l'occhio

a più non posso

l'acqua e il popolo non si può tenere

avvenga che può

bocca unta non può dir di no

per bugie non ce la può il lunario

buona via non può tenere, quel che serve senz'avere

d'un cattivo ceppo (или legno) non può venire una buona scheggia

che possa crepare!

che tu possa sprofondare!

chi è avvezzo a fare, non si può stare

chi ha accordato l'oste può andare a dormire

chi ha bevuto tutto il mare, ne può bere una scodella

chi ha cinquanta carnevali, si può mettere gli stivali

chi ha fatto trenta, può far trentuno

chi ha rubato la vacca, può rubare il vitello

a chi manca il panno, non può ben coprirsi

chi mastica fiele non può sputar miele

chi non fa quando può, non fa quando vuole

chi non può bene dire, non può maledire

chi non può dare all'asino dà al basto

chi non può dare avventa

chi non può mordere non mostri i denti

chi non può pigliare uccelli, mangi la civetta

chi non può portar la seta porti la lana

chi può andare di passo per l'asciutto, non trotti per il fango

chi può aspettare ha ciò che vuole

chi può faccia (e chi non può faccia boccaccia)

chi può fare, può anche disfare

chi si può salvare, si salvi!

chi vuol male ai suoi non può voler bene agli altri

ciò che non potè granfia di leone potè dente di topo

cosi fa chi può

Dio non manda se non quello che si può portare

dove non c'è sangue non si può levarlo

faccia chi può prima che il tempo muta che tutte le lasciate son perdute

il fatto (è fatto e) non si può disfare

in forno caldo non può nascer erba

(il) gran peccato non può esser celato

nessuno può dare quel che non ha

nessuno può piacere a tutti

per non potere l'uomo si lascia cadere

non ci si può accostare

non può aver cosa bona, chi non liscia la padrona

non si può avere il miele senza le pecchie (или senza le mosche)

non si può avere le pere monde

non si può avere dev pesci senza immollarsi

non si può aver le viti legate colle salsicce

non si può bere e fischiare (или zufolare)

non si può cantare e portare la croce

non si può cavare sangue da una rapa

non si può combattere contro le pietre

non si può cuocere un uovo fresco al sao caldo

non si può dettar leggi al cuore

non si può fare a modo di tutti

non si può levare sangue da una rapa

non si può pigliare il miele senza le api

non si può portare la croce e cantare

non si può soffiare col boccone in bocca

non si può strigliare e tener la mula

non si può tenere farina in bocca e soffiare

non si può tener la lingua a nessuno

non gli si può toccare il naso

non la può vedere la roba

non si può volar senz'ali

ognun può fare dalla sua pasta gnocchi

il peccato non può stare coperto

il peggio che possa farsi è di non far nulla

piccola scintilla può bruciare una villa

un pizzico di sale può guastare la minestra

si può amar la salsa verde senza mangiar le biade in erba

puoi andare a affogarti!

puoi andare a farti sotterrare!

può andare a pigliar il macco alle dodici

puoi andare a seppellirti

ci si può ballare il minuetto

possono darsi (или stringersi) la mano

quando non si può batter un cavallo si batte la sella

quando puoi aver del bene, pigliane

quando tu puoi ir per la piana, non cercar l'erta né la scesa

quanto ce ne può stare

si salvi chi può!

sin che può, fosse che potesse

con un sol bue non si può far buon solco

mi spenda pure in ciò che posso

da tanto male può venire qualche bene

fra tanti muli può stare un asino

tutti possono sbagliare tranne II papa

col Vangelo si può diventare eretici

la verità può languire, ma non perire

volere è potere

cuore aperto a due battenti

a cuore aperto (тж. a cuor largo)

cuor contento

cuore corazzato

cuore freddo

cuore freddo come il naso d'un gatto

a cuore freddo

cuore guasto

cuor libero

a cuor libero

cuore nero

cuore d'acqua

cuore di bronzo

cuore di bue

cuore di Cesare

cuore di cimice (или di coniglio, di pulcino)

cuor di coniglio e pelle di leone

cuore di ferro (или di diamante, di ghiaccio, di macigno, di marmo, di pietra, di sasso, di smalto)

cuor di leone

cuore di macigno (или di marmo)

cuor d'oro

cuore di pietra

cuore di pulcino

cuore di sasso (или di smalto)

cuor di soldato

cuore con tanto di pelo

buono [cattivo] cuore

gran cuore

largo di cuore

abbondanza del cuore

— per abbondanza del cuore

amico del (или di) cuore

il colore del cuore

coltellata al cuore

dito del cuore

donna del cuore

fitta al cuore

ladro di cuori

pianto nel cuore

piatto di buon cuore

spina (fitta) nel (или al) cuore

— con una spina nel cuore

uomo tutto cuore

a (или di, da) cuore

al (или secondo il) cuore di qd

stare (или essere) a cuore

col cuore di (+ inf.)

contro cuore

di (buon или gran, tutto) cuore

d'un (solo) cuore

in cuore suo

nel cuore di qc

senza cuore

col cuore in bocca

col cuore a brandelli

con (il) cuore in (или alla) gola (тж. col cuore in bocca)

col cuore gonfio (di fiele)

col cuore sulle labbra

a cuore largo

a (или col) cuore leggero

col cuore in mano

col cuore morto

col cuore (in) sospeso

col cuore stretto

d'animo e di cuore

con la bocca stretta a cuore

di buon cuore

con due cuori

con le fibre del cuore

di gran cuore

nell'intimo del cuore

a (или di) mal cuore

una mano al cuore

con la morte in cuore

col pelo sul cuore

di poco cuore

di proprio cuore

com'un rasoio al cuore

d'un solo cuore

com'una spada al cuore

di tutto cuore

aggiustare il cuore

andare a(l) cuore

arrivare al cuore

aver cuore

avere (il) cuore di (+ inf.)

avere il cuore a qc

aver qc a cuore

avere in cuore

avere (или chiudere) qc nel cuore

avere qd nel cuore (тж. avere cuore per qd)

avere il cuore di cera

avere il cuore fermo

avere il cuore foderato di lamiera (или di bronzo)

avere il cuore in gola

avere il cuore gonfio (или grosso)

avere il cuore d'un grillo

avere il cuore sulle labbra (или sulla lingua, in mano)

avere il cuore di rapa

avere il cuore sospeso (или stretto)

avere il cuore nello zucchero

avere l'esca al cuore

avere l'inferno nel cuore

aver la morte in cuore

avere il pelo al (или sul) cuore

avere un tuffo al cuore

cancellare (или cavarsi, levarsi) dal cuore

cascare di cuore a qd

cavare il cuore (dal corpo) a qd

cavarsi il cuore per qd

cavarsi dal cuore

cavare una (или la) spina dal cuore

chiudere nel cuore

costare il cuore

dare cuore

dare nel cuore

dare il cuore a qd

dare il cuore in deposito a qd

dilatare il cuore

distaccare il cuore da...

donare il cuore

entrare nel (или in) cuore

essere anima e cuore

essere il cuore di qd

essere a cuore

essere in cuore di (+ inf.)

essere di un cuore e di un consiglio

far balzare il cuore in gola

far(si) (buon) cuore

fare cuor duro

fare (il) cuor di (или del) leone

fare del cuor rocca

fare fegatelli del cuore di qd

fare nido nel cuore

fermarsi in cuore

impennare il cuore

legarsi qc al cuore

leggere nel cuore di qd

levare (или distaccare) il cuore da...

levarsi dal cuore

levare una (или la) spina dal cuore

limare il cuore

mangiarsi un'ala di cuore

mangiarsi il cuore

mettere il bruno al cuore

mettere il cuore a (или in) qc

mettersi qc in (или nel) cuore

mettersi (или porsi) in cuore di (+ inf.)

mettere il cuore in alto [in basso]

mettersi il cuore in pace

metter(si) una mano sul cuore

mettere radice nel cuore

morire nel cuore di qd

offrire la mano e il cuore

parlare al cuore

passare (или arrivare) ai cuore

perdere il cuore e il sangue

pesare sul cuore

pigliarsi (или prendersi) qc a cuore

porsi in cuore di (+ inf.)

prender(si) qc a cuore

prendere grosso cuore

rider(sela) di cuore

ridurre il cuore a brandelli a qd

riprendere cuore

rompere (или schiantare, scoppiare, serrare, spezzare, strappare, straziare, stingere) il cuore

sentirsi il cuore di (+ inf.)

sentire il cuore di ghiaccio

sentirsi il cuore leggero

sentirsi il cuore vuoto

sentire (или avere) un tuffo al cuore

serrare il cuore

solvere il cuore

spezzare il cuore

strappare (или straziare, stringere) il cuore

toccare il cuore di qc

toccare le intime (или le più riposte) fibre del cuore

togliere un peso dal cuore

togliersi un peso dal cuore

togliere una (или la) spina dal cuore

tornare al proprio cuore

trovare la via del cuore di qd

uscire dal cuore

venire dal cuore

vuotarsi il cuore

in alto il cuore!

sull'arena semina chi sue speranze pone in cuor di femmina

bacio di bocca spesso il cuor non tocca

mi bastano una capanna ed il suo cuore

gli basta il cuore di (+ inf.)

bella faccia il cuor allaccia

bocca di miele, cuore di fiele

e chi dice ma, il cuor contento non ha

il cuore mi si allarga

li cuore mi batte in gola

il cuor mi cadde

il tuo cuore e una capanna (тж. mi bastano una capanna ed il suo cuore)

al cuor non si comanda

il cuore mi diede un balzo

il cuore divide

il cuor delle donne è fatto a spicchi come il popone

cuor forte vince cattiva sorte

il cuore goccia (или gronda) sangue

il cuore non sbaglia

il cuore mi sale (или mi salta, mi batte) in gola

il cuore mi viene in bocca

frate e sore, core e core

lontan dagli occhi, lontan dal cuore

mi manca (или mi viene meno) il cuore

(il) miele in bocca e cuore di fiele (или e fiele in cuore; тж. miele sulle labbra e il veleno nel cuore)

non si può dettar leggi al cuore

non mi regge il cuore a...

vede e cuor non s'arrabatta)

mi piange il cuore

più vale il cuore che il sangue

mi viene meno il cuore